- Digitale Edition
- /IG XII 4, 4
- /XI. Tituli sepulcrales
- /3. Tituli sepulcrales in pagis inventi
- /B. Haleis
- /IG XII 4, 4, 3119
1Εἰσίων χρηστὲ
1Eision, du rechtschaffener,
2χαῖρε· καὶ σύ γε
2lebe wohl. ‒ Auch du,
3ὦ παροδεῖτα.
3Wanderer.
4ἀρτιφυὴς γὰρ ἐὼν
4Eben erst geboren,
5λείπω φάος ἠελίοιο, /
5verlasse ich (schon) das Licht der Sonne;
6θνήσκω δὲ ἐκπλήσας
6ich sterbe, nachdem ich erfüllt habe
6τέσσαρα καὶ δέχ᾿ ἕτηι.
7vierzehn Jahre.